Textbeispiele

• The probability that a 15-year-old female will eventually die from a maternal cause.
  احتمال أن تتوفى أنثى عمرها 15 عاما، في نهاية الأمر، لسبب يتعلق بالولادة.
• In the next few weeks... all of the adult male and female cuttlefish will die.
  فى الأسابيع القليلة القادمة كل حبار ذكر بالغ وإنثى سيموت
• UNICEF estimates that more than 1 million female babies die each year from malnutrition and abuse who would have lived if they were boys.
  وتقدر اليونيسيف أن أكثر من مليون رضـيعة تموت كل عام من سوء التغذية وإساءة المعاملة، واللاتي كن سيعشن لو أنهن كن صبياناً(41).
• Although there are more men than women, according to census data, more boy babies die than girl babies and more male children die than female.
  ورغم زيادة عدد الرجال على عدد النساء وفقا لبيانات التعداد، فإن وفيات الرضعاء تزيد على وفيات الرضيعات، وتزيد وفيات الأطفال على وفيات الطفلات.
• Hong Kong had a high suicide rate, although males are about 50% more likely to commit suicide and die than females.
  ومعدل الانتحار فيها مرتفع، رغم أن معدل انتحار ووفاة الذكور يزيد على معدل انتحار ووفاة الإناث بنحو 50 في المائة.