NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Electronic vacuum tubes and cathodes, as follows:
أنابيب فراغية إلكترونية وكاثودات، على النحو التالي:
-
Cathodes (Impregnated) for electronic tubes Conventional Section: p. 194, 3.A.1.b.1.c
أ - المصممة خصيصا لكي يتوافر فيها أي من الخصائص التالية :
-
Electron tube manufacturing equipment and components Conventional Section: p. 202, 3.B.2.d
هـ - المنظومات الكبلية القاعية أو الخليجية التي تتضمن أيا مما يلي:
-
Impregnated cathodes for electronic tubes Conventional Section: p. 194, 3.A.1.b.1.c
قدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة على 2 كيلو واط؛
-
f. Equipment specially designed for the manufacture of electron tubes, optical elements and specially designed components therefor;
و - المعدات المصممة خصيصا لصناعة أنابيب الإلكترون، والعناصر الضوئية والمكونات المصممة خصيصا لها؛
-
c. Impregnated cathodes designed for electronic tubes producing a continuous emission current density at rated operating conditions exceeding 5 A/cm2;
ج - كاثودات مشربة مصممة لأنابيب إلكترونية كثافة تيار الانبعاث المتواصل في أوضاع تشغيل مقننة تزيد على 5 أمبير/سم2؛
-
Electronic vacuum tubes operating at frequencies of 31 GHz or higher.
(ز) صمامات مفرغة إلكترونية تعمل عند ترددات تبلغ 31 غيغاهرتز أو أكثر.
-
The world's first computer had just been constructed; it filled a large room, bristled with 18,000 electron tubes and half a million solder joints, and had to be physically rewired for each new task.
وكان أول حاسوب في العالم قد أنشئ توا، ويملأ غرفة كبيرة تؤوي 000 18 صمام إلكتروني ونصف مليون وصلة من الوصلات الملحومة، وكانت كل مهمة جديدة للحاسوب تتطلب عمليا تغيير التوصيلات.
-
Electronic streak cameras & streak tubes Conventional Section: p. 235, 6.A.3.3; Nuclear Section: p. 125, 67.2 and 68
ملاحظة لا يقتضي البند 6-ألف-2-أ استعراض الأجهزة الحساسة للضوء المصنوعة من الجرمانيوم أو السيليكون.
-
Electronic streak cameras & streak tubes Conventional Section: p. 235, 6.A.3; Nuclear Section p. 125, 68
الكواشف الجوامدية “المهيأة للاستعمال في الفضاء” الآتي بيانها: