Textbeispiele

• It is interesting to note that in France, where the tradition of service public remains a priority and liberalization is being implemented cautiously, introduction of competition in the electricity sector was precipitated by the ambitions of the then integrated State-owned monopoly to expand elsewhere in Europe.
  (6) من الجدير بالملاحظة أنه في فرنسا، حيث يظل تقليد الخدمة العامة كأولوية والتحرير ينفذ بحذر، فإن إدخال المنافسة في قطاع الكهرباء قد تم تسريعه بفضل طموحات الاحتكار المملوك للدولة والذي كان مندمجاً عندئذ، وذلك من أجل التوسع في أماكن أخرى في أوروبا.
• It is interesting to note that in France, where the tradition of service public remains a priority and liberalization is being implemented cautiously, introduction of competition in the electricity sector was precipitated by the ambitions of the then integrated State-owned monopoly to expand elsewhere in Europe.
  من الجدير بالملاحظة أنه في فرنسا، حيث تظل تقاليد الخدمة العامة أولوية وينفذ التحرير بحذر، فإن إدخال المنافسة في قطاع الكهرباء قد تم تسريعه بفضل طموحات الاحتكار المملوك للدولة والذي كان موحداً عندئذ، وإلى أجل التوسع في أماكن أخرى في أوروبا.