NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
The FFM noted new electricity lines.
ولاحظت البعثة وجود خطوط كهربائية جديدة.
-
Water and electricity lines have been reconnected.
وتمت إعادة توصيل خطوط المياه والكهرباء.
-
Rail and electric line workers are not covered either.
ولا يشمل القانون أيضاً العاملين في مصلحة السكك الحديدية ومصلحة الكهرباء.
-
Electrical lines must be cut during their trip from...
الخطوط الكهربائية يجب أنْ تُقْطَعَ أثناء سفرتِهم مِنْ. . .
-
Morgan, disconnect us from the building's electrical line.
مورجان" إفصلنا عن خط البنايه الكهربائى"
-
But, surprise, surprise, our electrical line has been compromised.
لكن,مفاجأه.مفاجأه..خط الكهرباء قد انقطع
-
Try to find the electrical lines made from them.
هيا بنا هيا .. لنفعل هذا
-
[Monitor flat-lining, electric jolt]
(إنه مستوحى من قصيدة (كيتس "النجم الساطع"
-
The blast also damaged electricity lines between the Gaza Strip and Israel.
وخلف الانفجار أضرارا في الخطوط الكهربائية بين قطاع غزة وإسرائيل.
-
The electrical lines are probably running underground along an exterior wall.
لكن خطوط الكهرباء على الأرجح تسير تحت الأرض عبر الحائط الخارجي