Textbeispiele

• class III biological safety cabinets or isolators with similar performance standards (e.g. flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes, or laminar flow hoods (closed with vertical flow)).
  (ب‌) خزائن أو عوازل للسلامة البيولوجية من الطبقة الثالثة ذات معايير أداء مشابهة (مثل العوازل المرنة، الصناديق الجافة، الغرف الهوائية، صناديق القفازات أو أغطية الاندفاق الصفحي (تغلق بالاندفاق الرأسي)).
• (b) Class III biological safety cabinets or isolators with similar performance standards (e.g. flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes, or laminar flow hoods (closed with vertical flow)).
  أوعية تخمير سعتها أقل من 20 لترا مع التأكيد بصفة خاصة على الطلبات أو التصميمات المجمعة لاستخدامها في الأنظمة المدمجة.
• Binational simulation of a major chemical emergency, conducted at Matamoros, Tamaulipas and Brownsville, Texas. As part of the activities undertaken during the seminar, on 1 December 2005, a simulation exercise was carried out in the Matamoros customs facilities of a collision between a tractor-trailer that was carrying 25 tonnes of oleum (a toxic chemical) and a dry box container trailer carrying hazardous residues in 200-litre containers.
  العملية المشتركة بين المكسيك والولايات المتحدة لمحاكاة حالة طوارئ قصوى تنطوي على تهديد كيميائي أجريت في ماتاموروس، بولاية تاماوليباس المكسيكية وفي براونسفيل، بولاية تكساس الأمريكية وضمن الأنشطة المضطلع بها في إطار الحلقة الدراسية الآنفة الذكر، مثلت في 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 حادثة اصطدام في منشآت جمارك ماتاموروس بين مقطورة تحمل 25 طنا من غاز الأوليوم (مادة كيميائية سمية) وشاحنة تنقل نفايات خطرة في حاويات سعتها 200 لتر.
• To this day, nobody at the station can figure out why the jelly-filled donuts were sucked dry before the box was even opened.
  لن يعلمواْ لهذا اليوم، لا أحد بالمحطّة سيكتشف لماذا حلوى "الدونات" المليئة بالهلامِ مُصّت للجفاف