NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
The water flows down.
يَتدفّقُ الماءُ أسفل.
-
Down to half flow, here's your volume.
ــ قل التدفق إلى النصف وهاهو الصوت قد خفضته
-
If tears flow down Iike that...
يهطل الدمع كالشلال
-
"flowing down his bloodstream to his heart.
وتوقف مجرى دمه عن الوصول إلى قلبه
-
Meltwater flows down from the glaciers.
. الماء الذّائب ينساب من أنهار الجليد
-
The flow is down the storm drain.
التيار يتدفق خلال مصرف مياه العواصف
-
Saline flow is down to 10 ccs.
تدفق السائل الملحي انخفض الى 10 سنتيمترات مكعبة
-
Come down to half flow, give me a little volume.
قلل الى نصف المعدل ارفع الصوت قليلاً قللت الى نصف المعدل وها هو الصوت يرتفع
-
Come down to half flow, give me a little volume.
ــ قلل التدفق إلى النصف أخفض الصوت
-
And the way that it flowed down to the floor...
...و طريقة تموجه إلى الأسفل