NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Loofah, aloe vera to face a Crystal... - That's a deodorant.
الليف وزيت الصباح للوجه والكريستال - إنه مزيل عرق -
-
And if you want to know why had crystal to hide my face.
حسناً ,لو كنت اعرف ذالك ماكنت لأجعل الكرستال بعيد عن ناظري
-
For that to happen, Eve's attacker would've had to twist her arm up with his right hand while jamming the crystal meth into her face with the other.
لكي يحدث مثل هذا الأمر لابد ان قاتلها قد قام بلوي ذراعها للأعلى بواسطة يده اليمنى بينما يضغط بالميثان على وجهها بواسطة يده الأخرى
-
He introduced the 2008 theme on sustainable development and stated that this meeting will help crystallize the challenges faced by the Western Asia region in respect to sustainable urbanization.
كما عرض موضوع عام 2008 المتعلق بالتنمية المستدامة، وأشار إلى أن هذا الاجتماع سيساعد على بلورة النظرة إلى التحديات التي تواجهها منطقة غرب آسيا فيما يتعلق بالتحضر المستدام.
-
In this context, I greatly welcome the report of the Secretary-General on the implementation of the Millennium Declaration, which makes one thing crystal clear: we face nothing less than the need for a far-reaching overhaul of the United Nations system in order to enhance efficiency and legitimacy.
وفي هذا السياق، أرحب ترحيبا حارا بتقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الألفية الذي يوضح أمرا معينا أشد الوضوح، وهو أن ما نواجهه لا يقل عن الحاجة إلى إصلاح شامل بعيد الأثر لنظام الأمم المتحدة بغية تحسين كفاءتها وتدعيم شرعيتها.
-
He emphasized the link between the 2009 annual ministerial review theme of global public health with the topic of the regional meeting and stated that it will help crystallize the challenges faced by the Asian region in respect to health care financing, especially at a time of global economic turmoil.
وأكد الصلة بين موضوع الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2009 بشأن الصحة العامة العالمية وموضوع الاجتماع الإقليمي وذكر أنه سيساعد على بلورة التحديات التي يصادفها إقليم آسيا فيما يتعلق بتمويل الرعاية الصحية، خاصة في وقت تسوده اضطرابات اقتصادية عالمية.