Textbeispiele

• The Committee also noted environmental benefits of spin-off technologies, including a water treatment system, developed for the International Space Station but also applied on the ground, that efficiently purified waste products from laundry, showers, hygiene water and humidity condensation.
  ونوّهت اللجنة أيضا بالمنافع البيئية الناجمة عن التكنولوجيات المستمدة من الفوائد العرضية، بما في ذلك نظام معالجة المياه، الذي طُوّر لأجل محطة الفضاء الدولية ولكنه يُستخدم أيضا على الأرض، وأثبت كفاءته في تنقية نواتج النفايات من مياه الغسيل والحمامات ومياه التنظيف الصحي وتكثّف الرطوبة.
• The Committee also noted environmental benefits of spin-off technologies, including a water treatment system, developed for the ISS but also applied on the ground, that efficiently purified waste products from laundry, showers, hygiene water and humidity condensation.
  ونوّهت اللجنة أيضا بالمنافع البيئية الناجمة عن التكنولوجيات المستمدة من الفوائد العرضية، بما في ذلك نظام معالجة المياه، الذي طُوّر لأجل محطة الفضاء الدولية ولكنه يُستخدم أيضا على الأرض، وأثبت كفاءته في تنقية نواتج النفايات من مياه الغسيل والحمامات ومياه التنظيف الصحي وتكثّف الرطوبة.