Textbeispiele

• - What? Soot is merely carbon residue from coal and wood.
  هذا لأنه مجرد بقايا كربــون .صغيرة من الفحم والخشب
• The vendor claims that the carbon residue is inert and non-toxic (BCD Group, Inc. literature).
  وتدعي جهة البيع بأن بقايا الكربون خاملة وغير سمية (مطبوعات مؤسسة، مجموعة BCD).
• The vendor claims that the carbon residue is inert and non-toxic.
  ويزعم البائع أن البقايا الكربونية خاملة وغير سامة.
• Other residues produced during the BCD reaction include sludge containing primarily water, salt, unused hydrogen donor oil and carbon residue. The vendor claims that the carbon residue is inert and non-toxic.
  ومن بين المخلفات الأخرى المنتجة أثناء التفكيك القاعدي الوسيطي، الحمأة المحتوية بالدرجة الأولى على مياه وملح وزيوت غير مستعملة مُفرِزة للهيدروجين، وبقايا كربونية.
• Other residues produced during the BCD reaction include sludge containing primarily water, salt, unused hydrogen donor oil and carbon residue.
  وتشمل المخلفات الأخرى التي تنتج أثناء عملية التفاعل التفكيكي القاعدي الوسيطي الحمأة التي تشتمل على المياه بالدرجة الأولى، والملح، والزيت المنتج للهيدروجين غير المستعمل وبقايا الكربون.
• Other residues produced during the BCD reaction include sludge containing primarily water, salt, unused hydrogen-donor oil and carbon residue.
  ومن بين المخلفات الأخرى المنتجة أثناء التفكيك القاعدي الوسيطي، الحمأة المحتوية بالدرجة الأولى على مياه وملح وزيوت غير مستعملة مُفرِزة للهيدروجين، وبقايا كربونية.
• Anyway, I-I-I discovered a reduction in hydrocarbons, which obviously resulted in the formation of carbon residue.
  على كال لقد اكتشفت انخفاض في نسبه الهيدرو كربون والتي نتج عنها رواسب كربونيه
• For example, the fireball, deposit of carbon residues on the facades of the hotels, and damage sustained to the buildings and the surroundings, due to the blast effects, are not compatible with an underground explosion.
  فالآثار الناجمة عن الانفجار، مثل كرة النار، وبقايا الكربون على واجهات الفنادق، و الدمار الذي لحق بالمباني والأماكن المحيطة لا تتطابق مع تفجير تحت سطح الأرض.
• Okay, suppose we lead with the carbon testing of the residue water.
  حسناً, لو افترضنا اننا سنبدأ باختبار الكربون على بقايا المياه
• No data are yet available on air pollution control residues (activated carbon), but these are expected to be low as the input to the treatment was itself very low in PCDD/PCDF.
  ولا تتوافر بيانات حتى الآن عن بقايا مكافحة التلوث الهوائي ( الكربون المنشط)، ولكن هذه المستويات يتوقع لها أن تكون منخفضة حيث أن المقادير المضافة إلى المعالجة منخفضة جداً من حيث الـ PCDD/PCDF.