NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
For Undernutrition read Undernourished.
يستعاض عن عبارة “نقص التغذية” بعبارة “ناقصو التغذية”.
-
Undernourished, possibly anemic.
يعاني من نقص في التغذية لديه فقر دمّ محتمل
-
Mom, don't worry. I'm undernourished.
أمّي، لا تقلقي أنا ناقص التغذية
-
Undernourished children are more susceptible toillness.
فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر عُرضةللمرض.
-
He had a fourth-class ration book and was undernourished.
كان قد انتهى من التدريس باحد الفصول وبدا سيء التغذية
-
Forty-one per cent of all children are undernourished.
وتبلغ نسبة الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية واحدا وأربعين في المائة.
-
A third of the sub-Saharan population remains undernourished.
وما زال ثلث سكان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى يعانون من التغذية الناقصة.
-
Chronic undernourishment persists in many countries around the world.
ويستمر نقص التغذية المزمن في كثير من البلدان في العالم.
-
In 2002-2004, there were 860 million undernourished people worldwide.
في الفترة 2002-2004، كان هناك 860 مليون شخص في العالم يعانون نقص التغذية.
-
There, we oversee nutrition centres for undernourished and malnourished children.
فنحن هناك نشرف على مراكز التغذية للأطفال الذين يعانون من نقص التغذية وسوء التغذية.