NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
We shall have to take the stone-bridge road.
لا بد أن نمضي بطريق الجسر الحجري سنتأخر
-
And he answered he would turn into a stone bridge and endure 500 years of wind,
فأجاب إنه سيصبح جسراً حجرياً و يتحمل الريح لمدة 500 عام
-
I've pinpointed potential proposal locations... here: balcony overlooking the countryside, rose garden, quaint stone bridge.
....أماكن التقدم المحتمله هنا شرفه تطل على الجانب الريفى حديقه أزهار جسر حجرى
-
I am willing to turn into a stone bridge and endure 500 years of wind and rain
إنني ساُصبح جسراً حجرياً و أتحمل الريح و المطر لمدة 500 عام
-
- Can you not also make bridges of stone?
و لكن ألا تستطيع بناء الجسور أيضاً من الحجارة ؟
-
On my way here, I happened to see... ...some children putting flowers on a stone beside the bridge.
اثناء قدومى الى هنا، حدث ان رأيت بضع الاطفال يضعون زهوراً على حجر بجوار الكوبرى
-
On my way here, I happened to see... ... some children putting flowers on a stone beside the bridge.
اثناء قدومى الى هنا، حدث ان رأيت بضع الاطفال يضعون زهوراً على حجر بجوار الكوبرى
-
And so ourjourney that had spanned two worlds... bridged the Stone Age and 21 st century... finally led us here... down the lonely Curraray River.
ولذا رحلتنا ...شملت العالمان جسر العصر الحجري ...والقرن الواحد والعشرون ....اخيرا قادتنا هنا
-
And so ourjourney that had spanned two worlds... bridged the Stone Age and 21 st century... finally led us here... down the lonely Curraray River.
ولذا كانت رحلتنا في التي كانت في هذان العالمان كانت بمثابة جسر يصر بين العصر الحجري والقرن الواحد والعشرين وقادتنا في النهاية إلى هنا
-
And so our journey that had spanned two worlds... bridged the Stone Age and 21st century... finally led us here... down the lonely Curraray River.
ولذا رحلتنا ...شملت العالمان جسر العصر الحجري ...والقرن الواحد والعشرون ....اخيرا قادتنا هنا