Textbeispiele

• Our fast-breeder reactor programme is on course.
  ويجري العمل حاليا في برنامجنا لمفاعل التوليد السريع.
• I think they were in the breeder reactor.
  اعتقد انه تم نقلهم الى مكان اخر
• The Government of India has approved the construction of a 500-megawatt prototype fast breeder reactor.
  وقد وافقت حكومة الهند على بناء مفاعل تجريبي سريع التوليد قدرته 500 ميغاواط.
• Fast breeder reactor technology is of crucial importance in enhancing our nuclear power capacity.
  وتُعتبر تكنولوجيا مفاعل التوليد السريع مهمة أهمية حاسمة في تعزيز قدرتنا في مجال الطاقة النووية.
• The safe decommissioning of the BN-350 fast breeder reactor in Aktau is also in progress.
  كما يجري وقف التشغيل على نحو آمن لمفاعل التوليد السريع من طراز BN-350 في أكتاو.
• We have now embarked on the development of the fast breeder reactor-based second stage of our programme, with the start of construction of the 500 MWe prototype fast breeder reactor launched in October last year.
  وقد شرعنا الآن في تطوير المرحلة الثانية من برنامجنا للمفاعل المولد السريع، حيث بدأنا بإنشاء المفاعل التجريبي المولد السريع في تشرين الأول/أكتوبر من العام الماضي وقوته 500 ميغاواط.
• Overcoming the sodium leakage accident in 1995, the “Monju” prototype fast-breeder reactor is expected to resume operation soon.
  وبعد أن تم التغلب على حادثة تسرب الصوديوم في عام 1995، فإنه يتوقع أن يستأنف العمل قريبا بمفاعل المولد السريع ''مونجو``.
• There were seven of us working here when the soldiers came. I think they were in the breeder reactor.
  كان هناك سبعة يعملون هنا عندما وصل الجنود
• Japan aims at implementing the use of plutonium for light water reactors and establishing a nuclear fuel cycle through the utilization of fast breeder reactor technology.
  وتهدف اليابان إلى وضع استخدام البلوتونيوم في مفاعلات المياه الخفيفة موضع التنفيذ وإلى إنشاء دورة للوقود النووي باستخدام تكنولوجيا مفاعل التوليد السريع.
• The second stage has commenced with the construction of a 500-megawatt electric (MWe) prototype fast breeder reactor, which is now fairly advanced.
  وبدأت المرحلة الثانية بإنشاء نموذج مفاعل الكهرباء السريع بقوة 500 ميغاواط، والذي وصل حتى الآن إلى مرحلة متقدمة نوعا ما.