NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Is served whole, bottom down on the plate.
انه يجعل الصحن وكأنه ممتلئ
-
Ron Thompson at the plate. Bottom of the ninth. It's a clutch situation.
رون تومبسون) في كرة البيسبول ، الجولة التاسعة ، إنّها الضربة الحاسمة)
-
“From the examination of a bottom plate and several splinters present in the area, it can be concluded that bombs similar to those found in 1984, 1986, 1987 and 1988 have been used against Iranian civilians indicating their utilization during an Iraqi air attack on Oshnaviyeh (p.11).
“يمكن، من فحص لوح سفلي وعدة شظايا موجودة في المنطقة، استخلاص أن قنابل مماثلة للقنابل التي عُثر عليها في أعوام 1984 و 1986 و 1987 و 1988 قد استُعملت ضد مدنيين إيرانيين، مما يدل على استخدامها خلال هجوم جوي عراقي على أشنويه”. (ص 13)