Textbeispiele

• This may be of particular relevance in connection with activities designed to prevent the planting of opium poppy prior to the annual planting seasons.
  وقد يكون ذلك ذا أهمية خاصة فيما يتعلق بالأنشطة التي تُصمّم لمنع زراعة خشخاش الأفيون قبل بدء الفصول الزراعية السنوية.
• The Eritrean Relief and Refugee Commission and the humanitarian community team conducting the assessment noted the importance of the returns' beginning in time for the annual planting season.
  ولاحظت اللجنة الإريترية للإغاثة واللاجئين وفريق هيئات المساعدة الإنسانية القائمان بالتقييم أهمية بدء عودة اللاجئين قبل موسم الزراعة السنوي بوقت كاف.
• Since 2003, UNODC has supported the Government of Morocco with annual cannabis plant cultivation surveys.
  منذ عام 2003، يقدِّم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة الدعم إلى حكومة المغرب في الاضطلاع بدراسات استقصائية سنوية عن زراعة نبتة القنّب في البلد.
• Kenya assumed a planting rate of 6,000 ha per year, but stated that the actual annual planted area of forests is estimated to be less than 3,000 ha per year.
  وافترضت كينيا أن المساحة المزروعة ستبلغ 000 6 هكتار سنوياً ولكنها ذكرت أن مساحة الغابات المزروعة فعلياً تقدر فعلياً بأقل من 000 3 هكتار سنوياًً.
• Since 2003, UNODC has supported the Government of Morocco in carrying out annual cannabis plant cultivation surveys.
  ومنذ عام 2003، يقدِّم المكتب الدعم إلى حكومة المغرب في الاضطلاع بدراسات استقصائية سنوية عن زراعة نبتة القنّب في البلد.
• In 2006, UNODC also published the results of the third annual cannabis plant cultivation survey in Morocco.
  وقد نشر المكتب أيضا في عام 2006 نتائج الدراسة الاستقصائية السنوية الثالثة عن زراعة نبتة القنّب في المغرب.
• FAO estimates that 300,000 tons of wheat seed is planted annually in Afghanistan.
  وتُقدر منظمة الأغذية والزراعة أن 000 300 طن من بذور القمح تُزرع سنويا في أفغانستان.
• FAO estimates that 300,000 metric tons of wheat seed is planted annually in Afghanistan.
  وقدرت منظمة الأغذية والزراعة حجم الإنتاج السنوي من بذور القمح في أفغانستان بحوالي 000 300 طن متري.
• In New Zealand, the annual production from planted forests is 17 million cubic metres, over half of which is exported.
  وفي نيوزيلندا، يبلغ الإنتاج السنوي من الغابات المستزرعة 17 مليون متر مكعب، يُصدَّر أكثر من نصفه إلى الـــــخارج.
• The country spends roughly $60 million annually fightinginvasive alien plants that threaten native wildlife, watersupplies, important tourism destinations, and farmland.
  تنفق حكومة جنوب أفريقيا حوالي ستين مليون دولار سنوياًلمكافحة النباتات الغريبة التي تهدد الحياة البرية الوطنية، وإمداداتالمياه، والمقاصد السياحية المهمة، والأراضي الزراعية.