Textbeispiele

• What's amoebic dysentery?
  ما هو الزحار الأميبى ؟
• However, amoebic dysentery, hydatidosis, toxoplasmosis, typhoid, tuberculosis and visceral leishmaniasis have shown slight increases.
  بيد أنه حدثت زيادات طفيفة في معدلات الإصابة بالدوسنتاريا الأميبية وداء المصورات الذيفانية والتيفوئيد والسل والداء الليشماني الحشوي.
• I'd hate to think that she came down with amoebic dysentery or piles.
  أكره أن أظنها قد أصيبت بزحار أميبى أو باسور
• However, despite the availability of drugs against amoebic dysentery, hydatidosis, toxoplasmosis, typhoid and visceral leishmaniasis, these diseases are not under control due to the poor state of water, environmental sanitation and related infrastructures.
  بيد أنه رغم توفر الأدوية المضادة للزحار الأميبي وداء العداري وداء المقوسات والتيفية وداء الليشمانيات الحشوي، لا تخضع هذه الأمراض للمراقبة بسبب رداءة المياه وشبكات الصرف الصحي البيئي والهياكل المتصلة بها.
• Further advances in these areas, along with raising the rate of effective ORT use, home management of diarrhoea and bacillary and amoebic dysentery, and the successful development and introduction of rotavirus vaccine should drastically reduce diarrhoea-related deaths among children in the years to come.
  ومن شأن تحقيق مزيد من التقدم في هذه المجالات، إلى جانب تزايد معدل الاستخدام الفعال لطريقة العلاج بالإماهة الفموية، والمعالجة المنزلية للإسهال والزحار العصوي أو الأميبي، والنجاح في إعداد لقاح فيروس روتا والشروع في استخدامه، أن يخفّض بصورة ملحوظة وفيات الأطفال المتصلة بالإسهال في السنوات المقبلة.