Textbeispiele

• The liability in question is a pro rata liability.
  والمسؤولية المعنية هي مسؤولية تناسبية.
• Would that mean, pro rata, three times as much drugs is getting in ?
  هذا يعني، بالتناسب ، ثلاث أضعاف نفس قدر المخدرات يقوم بالدخول ؟
• Would that mean, pro rata, that three times as much drugs is getting in?
  هذا يعني، بالتناسب ، ثلاث أضعاف نفس قدر المخدرات يقوم بالدخول ؟
• reduced working hours with pro-rata benefits to care for children under 8 years of age.
  - تخفيض عدد ساعات العمل بمستحقات تناسبية لرعاية الأطفال البالغين أقل من 8 سنوات.
• Also entitled to annual additional remuneration of FF 75,000, paid on pro rata temporis basis.
  ويستحق أيضا أجرا سنويا إضافيا قدره 000 75 فرنك فرنسي، تدفع على أساس تناسبي مؤقت.
• Also entitled to annual additional remuneration of FF 37,500, paid on pro rata temporis basis.
  ويستحق أيضا أجرا سنويا إضافيا قدره 500 37 فرنك فرنسي، تدفع على أساس نسبة مؤقتة.
• Would that mean, pro rata, three times as much drugs is getting in?
  هذا يعني، بالتناسب ، ثلاث أضعاف نفس قدر المخدرات يقوم بالدخول ؟
• Step 3: Application of a gender adjustment factor to UNDP pro rata shares - The use of the UNDP pro rata share of TRAC-1 resources for the distribution of programming resources ensures that priority is given to low income countries.
  الحصة التناسبية من موارد البند 1 لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعدَّلة لصالح المرأة حسب المناطق
• These different kinds of special leave are also enjoyed by casual/part-time employees, on a pro-rata basis.
  ويتمتع كذلك العاملون بصورة متقطعة/بدوام جزئي بهذه الأنواع المختلفة من الإجازات الخاصة على أساس تناسبي؛
• Corresponding increases were applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
  وطبقت زيادات مقابلة بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى، باستثناء البلد الخاضع للمعدل الأعلى في المسار رقم 1.