Textbeispiele

• (k) issued capital and reserves.
  (ك) رأس المال المصدر والاحتياطيات.
• To clarify the conceptual issues underpinning capital stocks and flows.
  توضيح القضايا المفاهيمية التي يقوم عليها رأس المال السهمي وتدفقات رأس المال.
• • The relationship with thin capitalization issues
  • العلاقة مع مسائل الرسملة الخفيفة
• The issue is of capital importance.
  والمسألة ذات أهمية عظمى.
• We hope that the Conference will allow for the evaluation of all matters essential to development, such as trade, systemic issues, capital movements and debt.
  كما نأمل في أن يتيح المؤتمر الفرصة لتقييم كل الأمور الضرورية للتنمية، مثل التجارة، والمسائل المنهجية، وتحركات رأس المال، والديون.
• Cost of capital services (issue 15)
  تكلفة الخدمات الرأسمالية (المسألة 15)
• Discussions addressed issues related to capital-account liberalization.
  وتطرق النقاش إلى القضايا المتعلقة بتحرير حساب رأس المال.
• The issue of capital punishment was within the purview of sovereign States under their Penal Codes.
  وإن مسألة عقوبة الإعدام تدخل في إطار سيادة الدول تحت قوانين عقوباتها.
• In its review, the Panel has focused on the issues of capital, debt and trade.
  وركز الفريق في استعراضه على مسائل رأس المال والدين والتجارة.
• The final moral issue is capitalism’s lack of a principleof justice.
  تتلخص القضية الأخلاقية الأخيرة في افتقار الرأسمالية إلىمبدأ العدالة.