NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Adoption of the draft resolution.
اعتماد مشروع القرار.
-
Adoption of the draft resolution
اعتماد مشروع القرار
-
Adoption of the draft resolution
إقرار مشروع القرار
-
He recommended the adoption of the draft resolution by consensus.
وأوصى باعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.
-
He urged the adoption of the draft resolution by consensus.
وحثّ على اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.
-
Ms. Nishimura (Japan) welcomed the adoption of the draft resolution.
السيدة نيشيمورا (اليابان): رحبت باعتماد مشروع القرار.
-
She urged the adoption of the draft resolutions by consensus.
وحثت على اعتماد مشروعي القرارين بتوافق الآراء.
-
Ms. Kaji (Japan) welcomed the adoption of the draft resolution.
السيدة كاجي (اليابان)، أعربت عن ترحيبها باعتماد مشروع القرار.
-
Mr. Hmoud (Jordan) welcomed the adoption of the draft resolution.
السيد حمود (الأردن): رحّب باعتماد مشروع القرار.
-
Before the adoption of the draft resolution, the representative of Canada made a statement; after the adoption of the draft resolution, the representative of Morocco made a statement.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كندا ببيان؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المغرب ببيان.