Textbeispiele

• - She's hemodynamically compromised. - It's not good for the baby.
  حركة الدم معاقة - ليس جيداً لأجل الطفل -
• Angiography revealed major upper and lower G.I. bleeding, severe hemodynamic compromise and liver failure.
  التلوين أظهر نزيف علوي و سفلي معديمعوي و ضرر دموي ديناميكي و تلف للكبد
• I'm all in. Bloody diarrhea, hemodynamically stable, but he's been developing some coordination problems.
  إسهال دموي، مستقر دموياً لكن حدثت له مشاكل بالتناسق
• Either way,I risk sending him into hemodynamic collapse. he's not talking to us,is he?
  قـد يكـون أعـلاه أفضـل بكـلا الحـالتيـن سـأخـاطـر بحـدوث انهيـار دمـويّ
• You want to put him on dialysis, risk infection and hemodynamic swings when we can just chelate?
  تريد ان تضعه على الغسيل الكلوي ونخاطر باصابته بالعدوى وتقلبات في كثافة دمه عندما نستطيع ان نستخلب ببساطة؟
• Between 2005 and 2006, it was not possible to obtain price quotations for paediatric supplies from the United States firm Arrow; Fisher incubators and Sigma mineral oil for diagnosis of West Nile virus; UW Dupont Pharma organ preservation solution; Datex-Ohmeda hemodynamic monitors; Bair Hugger warming systems; and Puritan Bennet lung ventilators.
  وفيما بين عامي 2005 و 2006، رفضت طلبات عرض سعر براءة الاختراع الأمريكية “Arrow” لأجهزة ومعدات طب الأطفال؛ وحضانات “Fisher” وزيت “Sigma” المعدني اللازم لتشخيص حالات حمى غرب النيل؛ ومحلول “UW Dupont Pharma” اللازم لحفظ الأعضاء؛ وأجهزة “Datex-Ohmeda” لقياسات الدورة الدموية؛ وأجهزة “Bair Hugger” للتدفئة؛ وأجهزة “Puritan Bennet” للتنفس. وقد قامت شركة أمريكية بشراء شركة “Amersham Pharmacia Biotech”.