Textbeispiele

• Medium term transport: Sediment
  الانتقال المتوسط المدى: الرسوبيات
• Commercial sea freight containers continue to be a major transport medium.
  ولا تزال حاويات الشحن البحري التجاري تمثل وسيلة نقل رئيسية.
• Medium term transport: water and aquatic organisms
  الانتقال المتوسط المدى: المياه والكائنات العضوية المائية
• Medium term transport: Air and airborne particles
  الانتقال المتوسط المدى: الهواء والجزيئات المحمولة بالهواء
• Medium term transport: Rainwater and snow
  الانتقال المتوسط المدى: مياه الأمطار والثلوج
• Canadian Arctic air sampling data similarly exhibits high variability but the few available data are not inconsistent with the emission data, suggesting the atmosphere is an important transporting medium.
  وتبدي بيانات عينات هواء المنطقة القطبية الكندية بالمثل تغيرات عالية ولكن البيانات القليلة المتاحة ليست متسقة مع بيانات الإطلاقات مما يوحي بأن الغلاف الجوي يعتبر وسيط انتقال هام.
• However, there are shortfalls in a number of critical areas, including two medium transport companies, three medium utility helicopter units, and a light tactical helicopter unit.
  بيد أن هناك نقصا في عدد من المجالات الحاسمة ومن ذلك سريتا نقل من الحجم المتوسط، وثلاث وحدات للطائرات العمودية المتوسطة للخدمات، ووحدة طائرات عمودية تكتيكية خفيفة.
• However, as regards aviation and heavy ground transportation (three medium-utility helicopter units, two transport units and one light tactical helicopter unit), pledges are still awaited.
  إلا أنه فيما يتصل بالطائرات ومعدات النقل الثقيل (3 طائرات عمودية متوسطة للأغراض العامة، ووحدتا نقل، وطائرة عمودية تكتيكية خفيفة)، ما زال إعلان الإسهامات قيد الانتظار.
• In June 2000, the GEF initiated a climate change programme study involving 120 projects in 60 countries in the areas of energy efficiency and renewable energy and to a lesser extent sustainable transport, covering medium-sized and full projects.
  وفي حزيران/يونيه 2002، بدأ المرفق دراسة لبرنامج تغير المناخ تشمل 120 مشروعاً في 60 بلداً في مجالات كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة، وبدرجة أقل في مجال النقل المستدام، وشملت هذه الدراسة مشاريع متوسطة الحجم ومشاريع كاملة(35).
• For developing countries and for small and medium-size transport users in particular, this concern is considerable.
  وهذه المسألة بالغة الأهمية للبلدان النامية وبخاصة لمستخدمي خدمات النقل الصغار والمتوسطين.