Textbeispiele

• I like absent-minded people.
  أحبّ الاشخاص شاردي الذهن
• With an absent-minded smile
  وتبتسم بذهن شارد
• - Both absent-minded. - You think so?
  ـ كلانا شارد الذّهن ـ أتعتقد ذلك؟
• Waving goodbye With an absent-minded smile
  ملـوحـة بيـدهـا وتبتسـم بذهـن شـارد
• Waving goodbye With an absent-minded smile
  تلـوح بيـدهـا وتبتسـم بـذهـن شـارد
• My friends are awfully absent-minded.
  أصدقائي هم بفظاعة شارد الذهن.
• That was a little absent minded.
  لم يكن ذا عقل رشيد
• You're a little absent-minded, spirit. No, I'm a large absent-minded spirit.
  فتحت الباب,و كاد ان يسقط ديك رومي مجمد على قدمي
• A blond guy in a camel coat. Absent-minded, too.
  رجل أشقر بمعطف شارد الذهن أيضا
• - Very absent-minded. - I don't think that's true at all.
  ـ شاردي الذهن ـ هذا ليس صحيحاً على الإطلاق