NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Plant Girl? Vine Lady?
فتاة النباتات؟ فتاة الكرمة؟
-
It's a vine-like plant in the genus pueraria --
إنها نبات معترش من "نوع "البيراريا
-
That's when I first planted the vines.
كان هذا عندما غرست العنب
-
I remember when Mary and I planted these vines.
أتذكر عندما زرعت أنا ومريم هذه الكروم0
-
or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it ,
« أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
-
or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it ,
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
-
The author, who had planted vines on the land, decided to grub them up, and this entitled him to European Community assistance in the form of a grubbing-up premium allocated by the Office National Interprofessionnel des Vins (ONIVINS).
2-1 يشير صاحبا البلاغ إلى أنهما ذهبا إلى جزيرة مارغاريتا (فنزويلا) في 14 شباط/فبراير 1996 للاحتفال بعيد الحب.