NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
I'm suppurating. It's...
هو فقط اخراج للدم
-
Nor food other than suppuration ( filth )
« ولا طعام إلا من غسلين » صديد أهل النار أو شجر فيها .
-
Nor food other than suppuration ( filth )
فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا مِن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصرُّون على الكفر بالله .
-
Unless it's removed, it's gonna suppurate and fester.
لو لم يتم انتزاعها ستسبب التهاب و تقيح
-
Is it badly infected? -There's a lot of suppuration.
لقد أصبحت ملوّثة - هناك الكثير من الإفرازات -
-
In some cases of valley fever, suppurating skin lesions appear.
في بعض حالات حمى الوادي آفات القيح الجلدي تظهر
-
Is it...? Is it badly infected? There's a lot of suppuration.
لقد أصبحت ملوّثة - هناك الكثير من الإفرازات -
-
They are doomed to suppuration... ...and are threatened by grave complications... ...such as gangrene and tetanus.
وتكون الجروح مهدده باصابات خطيرة مثل الغرغرينا او التيتانوس