Textbeispiele

• The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.
  المفاهيم الأساسية تحتاج إلى فهم .نظريات كمّية خارقة
• Quantum superposition implies that... a particle can be in two or more places or states simultaneously.
  يقول بأن الجزيء ممكن أن يكون في مكانين .أو أكثر بشكل مستمر
• Superheroes use superposition... with the world being potential strips of reality until we choose.
  الأبطال الخارقون يستخدمون المكان الخارق و لكن العالم يبقى في طاقات مجردة ...إلى أن يختار
• God is a superposition of all the spirit from all things.
  الإله هو تموضع خارق لأرواح كل الأشياء
• "Molecular foundations "of polymer viscoelasticity pertaining to the rouse-bueche theory and the boltzmann superposition principle"?
  "مؤسسات جزيئية "of polymer viscoelasticity pertaining to the Rouse-Bueche theory وand the Boltzmann superposition principle"?
• There should be no superposition or competition among the components of civil society, namely, NGOs, the private sector and CSOs.
  فلا يجب أن يكون هناك أي تفاوت في المكانة أو تنافس فيما بين عناصر المجتمع المدني، أي المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني.
• It occurred to me that knowing and not knowing can be achieved by creating a macroscopic example of quantum superposition.
  لقد خطر لي أن المعرفة و عدم المعرفة يمكن تحقيقها عن طريق مثال مجهري للتواجد الكمي
• Superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more "geographically dispersed" and "interconnected radar sensors" to enhance and discriminate targets.
  أ - “الليزر المنتج باستخدام مفتاح عامل الجودة Q-Switch” والذي يتوافر فيه أي مما يلي:
• Changes in the form of government have been much more the result of urbanization and superposition as the territory expanded than of upheaval, revolutions or armed conquest.
  وقد تطورت أساليب الحكم عن طريق التراكم والتطابق تبعا لامتداد مساحة الإقليم أكثر مما تطورت عن طريق الاضطرابات أو الثورات أو الغزوات المسلحة.
• Superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more “geographically dispersed” and “interconnected radar sensors” to enhance and discriminate targets.
  تكون تسمية المحاور وفقا للمعيار الدولي رقم 841 المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، `مكنات التحكم العددي - تسمية المحاور والحركة'.