Textbeispiele

• - And what is that? - A supernumerary.
  - و ماهذا؟ - الزائدون عن الحاجة
• And what is that? A supernumerary.
  - و ماهذا؟ - الزائدون عن الحاجة
• To: His Honour the supernumerary magistrate for land issues
  حضرة القاضي العقاري الاضافي المحترم
• The company has cancelled plans for supernumerary buildings.
  الشركة ألغت خطط المباني الزائدة
• He made arrangements with the supernumerary magistrate to substitute for him.
  واتفق مع القاضي البديل لكي يحل محله.
• Look, everyone is important, and I'm very sorry if I made you feel like a supernumerary.
  ،إسمعي، الجميع مهم وأنا آسفة إذا جعلتكِ تشعرين .أنكِ من الزائدين
• This list covers categories 1, 2 and 3, but not temporary fixed-term posts, United Nations Volunteers or supernumerary posts.
  وتشمل هذه القائمة الفئات 1 و 2 و 3، ولكنها لا تشمل وظائف العقود المحددة المدة، أو متطوعي الأمم المتحدة أو الوظائف الزائدة عن العدد المقرر.
• This is attributed to supernumerary staff and to staff members assigned to post levels lower than their personal level.
  ويُعزى ذلك إلى وجود عدد من الموظفين زائد عن الملاك وموظفين يشغلون وظائف برتب أدنى من رتبهم.
• The Division's current staff comprises a Director, one technical officer, a supernumerary secretary and driver (without a vehicle).
  ويتألف ملاك الموظفين الحالي للشعبة من مدير وموظف تقني وسكرتيرة زائدة عن الحاجة وسائق (بدون مركبة).
• The number of authorized posts rose from 6,525 in 2001 to 7,224 in 2003, but these figures did not include temporary fixed-term staff or United Nations volunteers and supernumerary posts.
  وقد ارتفع عدد الوظائف الماذون بها من 525 6 وظيفة في عام 2001 إلى 224 7 وظيفة في عام 2003، لكن هذه الأرقام لا تشمل الموظفين المؤقتين المعينين بعقود محددة المدة أو متطوعي الأمم المتحدة والوظائف الزائدة عن العدد المطلوب.