Textbeispiele

• They sound riotous, my lord.
  يبدون ثائرون, مولاى
• - Gang member? your son caused the entire student body to break into a riotous frenzy.
  قام أبنك بعمل شغب بين الطلاب
• This is provided for the in the Riotous Assembly Act, 1956 (Act No. 17 of 1956).
  وهذا منصوص عليه في قانون التجمعات المثيرة للشغب لعام 1956 (القانون رقم 17 لعام 1956).
• In many cases, the riotous and sometimes destructive behaviour of the students has spilled into the streets, straining the limited resources of the Sierra Leone Police.
  وفي كثير من الحالات، انتقل سلوك الطلاب، المتسم بالشغب وبالتدمير أحيانا، إلى الشوارع، مما استنزف الموارد المحدودة لشرطة سيراليون.
• On 16 March, in what was considered the most challenging incident during this period, the SLPP headquarters in Freetown was attacked by riotous crowds.
  وفي 16 آذار/مارس هاجمت جموع هائجة مقر الحزب الشعبي لسيراليون في فريتاون، فيما اعتُبر أخطر حادث خلال هذه الفترة.
• The ocean, overpeering of his list, eats not flats with more impetuous haste... ...than young Laertes, in a riotous head, o'erbears your officers.
  إن المحيط لم يغضب من قبل ولم تثور أمواجه غاضبة كمثل ثورة "ليآرتيز" بجيشه الذي يفوق جيشك
• In Syria, the right of citizens to assemble and demonstrate is denied only if the assemblage or demonstration in question is likely to become riotous and disturb public peace, etc.
  ولا يحظر حق الاجتماع والتظاهر للمواطنين في سورية إلا تلك التي تتحول إلى اجتماعات وتظاهرات شغب تمس الطمأنينة العامة،.الخ.
• And I probably would have... ...were it not... ...for the riotous... ...amusements that beckoned... ...from beyond... ...the walls of that... ...colossal castle... ...owned by a gentleman I had... ...not yet met... ...named Gatsby.
  أنا كنتُ وشيك من الأمر، لكن الأغواءات* *،الغير محدودة منعتني من ذلك من خلف أسوار تلك القلعة* *،الهائلة التي كان يملكها شخص لم ألتقى* *،بهِ بعد
• And I probably would have... ...were it not... ...for the riotous... ...amusements that beckoned... ...from beyond... ...the walls of that... ...colossal castle... ...owned by a gentleman I had... ...not yet met... ...named Gatsby.
  ...وكنت انوى ذلك لولا المغريات ...التى طاردتنى من خلف جدران ...هذه القلعه الهائله
• Whenever a brawl among a number of persons assaulting one another in a confused and riotous manner results in the death of one or more persons and the perpetrator thereof is not known but those who have caused serious injuries are known, the latter shall be sentenced to 6 to 12 years' imprisonment.
  يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أعوام واثني عشر عاما من يدخل مع عدة أشخاص في مشاجرة تلتبس فيها الوقائع الموضوعية، ويلحق فيها بشخص أو أكثر من شخص جروحا يتعذر إثبات ما إن كانت سببا مباشرا لوفاتهم.