NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Honey. Pension...
حبيبى وكذلك راتب تقاعدة
-
Grandmother's pension!
معاش جدتي!
-
Full pension.
تقاعد كامل , ولو إحتجت أي شيء
-
(a) Pension insurance (Pension Fund);
(أ) التأمين على المعاش التقاعدي (صندوق التقاعد)؛
-
Assistance pensions (pensiones asistenciales - Pasis)
معاشات المساعدة (Pasis)
-
Pension reforms: are pensions dying?
إصلاحات المعاشات التقاعدية: هل المعاشات التقاعدية تحتضر؟
-
old-age pension; disability pension; widow's pension; survivor's pension; partial pension;
- المعاش الجزئي؛
-
Old-age pension; Disability pension; Widow's pension; Survivor's pension; Partial pension.
- معاش الشيخوخة؛
-
pension insurance providing public pensions, old-age pensions, disability pensions and survivor's pensions;
- تأمين المعاشات لتوفير المعاشات العامة، ومعاشات الشيخوخة، ومعاشات العجز ومعاشات الترمل؛
-
Pensionable remuneration for purposes of pension benefits and pension contributions
تذييلات النظام الإداري للموظفين