Textbeispiele

• That orthodoxy failed.
  فقد فشلت هذه العقيدة.
• This approach transcends economic or political orthodoxy.
  ويتجاوز هذا النهج النظريات الاقتصادية أو السياسية المسلّم بها.
• In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.
  وفي الصين الإمبراطورية كان هذا يعني العقيدةالكونفوشيوسية.
• Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be takingroot.
  وإجمالاً، يبدو أن المفاهيم التقليدية للاقتصاد الشامل قدبدأت في ترسيخ جذورها.
• Eastern Christian Orthodoxy is, however, a differentmatter.
  أما المسيحية الأرثوذكسية الشرقية فهي قضية مختلفة.
• I don't believe in orthodoxy. That's a long word.
  أنا لا أؤمنُ بالعقيدة الدينية- تلك كلمة طويلة-
• This orthodoxy, however, was also destined to fadeaway.
  ولكن هذه العقيدة أيضاً كان مصيرها الزوال.
• Single-mindedness with the ensuing imposition of “orthodoxy” would certainly be counterproductive.
  فالرأي المنفرد وما ينجم عنه من فرض "مواقف متشددة" معينة لا يمكن أن يؤدي إلا إلى نتائج عكسية.
• Our recent past has taught us that set formulas and orthodoxy lead only to great frustration.
  وتاريخنا القريب علّمنا أن التزمَّت والصيغ الجامدة لن تؤدي إلا إلى مزيد من الإحباط.
• I know the Dewey decimal system, Library of Congress... ...research paper orthodoxy, web searching.
  وأنا أعلم أن نظام ديوي العشري ، مكتبة الكونغرس... ... العقيدة ورقة بحث ، على شبكة الإنترنت في البحث. ويمكنني أن إنشاء آر إس إس.