NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
The television coverage component
عنصر التغطية التلفزيونية
-
Press, radio and television coverage
التغطية الصحفية والإذاعية والتلفزيونية
-
This television coverage is also used in all live webcasts from Headquarters.
وتستخدم هذه التغطية التلفزيونية أيضا في عمليات البث الحي من المقر عبر الشبكة العالمية.
-
Planned nationwide UNTAET television coverage was never achieved and later deemed to be unfeasible.
ولم تتحقق التغطية التلفزيونية للبعثة على مستوى البلد بأكمله، بل واعتبرت في فترة لاحقة غير قابلة للتحقيق.
-
Live pool United Nations Television coverage is available through Ascent Media/Waterfront and The Switch.
وتتوافر التغطية التلفزيونية المشتركة الحية في الأمم المتحدة عن طريقAscent Media/Waterfront and The Switch.
-
Live pool United Nations Television coverage is available through Ascent Media/Waterfront and The Switch.
وتتوافر التغطية التلفزيونية المشتركة الحية في الأمم المتحدة عن طريق خدمة Ascent Media/Waterfront and The Switch.
-
Live pool United Nations Television coverage is available through Ascent Media/Waterfront and The Switch.
وتتوافر التغطية التلفزيونية المشتركة الحية في الأمم المتحدة عن طريق Ascent Media/Waterfront and The Switch.
-
Television coverage was also posted on the Internet (“webcast”) for easy viewing.
كما أُتيحت التغطية التلفزيونية على شبكة الإنترنت (”Webcast“) تيسيرا لمتابعتها.
-
Gruesome television coverage first got the United Nations into Somalia, and then forced it out.
فإن التغطية التلفزيونية البشعة أتت في البداية بالأمم المتحدة إلى الصومال ثم أرغمتها على الخروج منها.
-
The costs of television coverage would be shared between broadcasters and the Organization.
وسوف يتم تقاسم تكاليف التغطية التلفزية بين إذاعات البث والمنظمة.