NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
I had a uterine myoma. Benign.
كان لديّ ورمٌ عضليّ رحميّ، حميد
-
She had a myoma eight months ago.
لقد كانَ لديها عضلومٌ منذُ ثمانيةِ أشهر
-
She did have a uterine myoma removed eight months ago.
لقد استأصلت عضلوماً رحمياً منذ ثمانية أشهر
-
I had a uterine myoma, benign, but it ruptured, and I needed emergency surgery.
كان لديّ ورمٌ عضليّ رحميّ، حميد لكنّه تمزّق وتطلّب ذلك جراحةً طارئة
-
It's a genetic condition characterized by kidney failure, bronchial myomas, Mees' lines, and deafness.
انها حالة وراثية تشخص عن طريق الفشل الكلوي التشنجات القصبية خطوط ميز
-
Improve the accessibility of the special programmes to prevent and treat the health problems prevalent in African communities, including hypertension, diabetes, intrauterine myoma and, in particular, sickle-cell anaemia.
تحسين إمكانية الوصول إلى برامج خاصة ترمي إلى الوقاية من المشاكل الصحية المنتشرة لدى الجماعات الأفريقية ومعالجتها، ومن بينها: ارتفاع ضغط الدم، ومرض السكري، وأورام الرحم العضلية، وخاصة أنيميا الخلايا المنجلية.
-
Recent studies have resumed the discussion about the role of different variables - biological, behavioral, cultural and social - in determining morbidity and mortality in the black population in relation to certain conditions such as hypertension, type II diabetes melllitus, and uterus myoma.
إنه يقتضي فهم العوامل الثقافية التي تولد نماذج العلاقة الهرمية بين الرجل والمرأة والتي تفسر عدم ظهور عمل المرأة الريفية المنتج، حتى عندما تشارك في كل نشاط إنتاجي تقريباً.