Textbeispiele

• (ii) Identify hierarchical levels
  `2` تحديد المستويات المتعاقبة
• (a) Right of petition and hierarchical recourse;
  (أ) حق الاستدعاء واللجوء إلى السلطة التسلسلية؛
• (a) Right of petition and hierarchical recourse;
  (أ) حق التظلم واللجوء إلى السلطات المعنية بصورة تسلسلية؛
• This generally required a hierarchical approach.
  وهذا ما يتطلب عادة اتباع نهج يتجه من القمة إلى القاعدة.
• Our enemies, they used to be hierarchical. !
  أعداؤنا، اعتادوا أن يشكلوا هرماً
• Approach the hierarchical superior of the perpetrator with a view to obtaining a hierarchical remedy;
  الطعن التسلسلي الموجه إلى المشرف على الجهة التي يصدر عنها الفعل؛
• Ms. Chanet suggested replacing the words “administrative subordination” with “hierarchical structure”, “hierarchical position” or “hierarchical power”, expressions similar to those used in the English text of Perterer v.
  الآنسة شانيه: اقترحت أن يستبدل بتعبير ”التبعية الإدارية“ تعبير ”الهيكل الهرمي“ أو ”الوضع الهرمي“ أو ”السلطة الهرمية“، وهى كلها تعابير مماثلة لتلك المستخدمة في النص الانكليزي لبرتيرير ضد النمسا.
• Partnerships present a challenge to established hierarchical structures.
  والشراكات تمثل تحديا لهياكل الإدارة الهرمية الراسخة.
• The goals are intended to be complementary, rather than hierarchical.
  والقصد من هذه الأهداف أن تكون أهدافا تكاملية أكثر منها هرمية.
• This hierarchical order clearly privileges the father over the mother.
  ومن الواضح أن هذا النظام الهرمي يميِّز الأب على الأم.