Textbeispiele

• Be not a niggard of speech. How goes it?
  لا تكن بخيلاً بكلماتك ماذا حدث؟
• I got papers, blunts, bongs, all the ingredients to make a high niggard pie.
  لدى أوراق بانج كل المكونات التى تجعلنى زنجى حلو كالفطيره
• Niggard of question, but of our demands most free in his reply.
  لم يطرح علينا أي أسئلة ولكن قدم لنــا جميع الأجوبة هل حاولتم الترفيه عنــه ؟
• Make not thy hand tied ( like a niggard 's ) to thy neck , nor stretch it forth to its utmost reach , so that thou become blameworthy and destitute .
  « ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك » أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك « ولا تبسطها » في الإنفاق « كل البسط فتقعد ملوما » راجع للأول « محسورا » منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
• Make not thy hand tied ( like a niggard 's ) to thy neck , nor stretch it forth to its utmost reach , so that thou become blameworthy and destitute .
  ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضيِّقًا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملومًا يلومك الناس ويذمونك ، نادمًا على تبذيرك وضياع مالك .

Notices

• a mean or stingy person