NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
French: fair, spoken and written.
1978 دبلوم في الدراسات العليا (المسح)، الكلية الجامعية، لندن.
-
English: fair in spoken, fluent in written.
الانكليزية بصورة معتدلة تحدثا، وباتقان كتابة.
-
Czech and German: fair in spoken and written.
تجيد التحدث والكتابة باللغتين التشيكية والألمانية؛
-
French and Russian: spoken and written fluency English: fair in spoken, fluent in written Czech and German: fair in spoken and written Spanish: basic
الانكليزية بصورة معتدلة تحدثا، وباتقان كتابة.
-
On March 5, 2005, as part of the NGO Committee on the Status of Women's observance of the Forty-Ninth Session of the CSW, the Sorority organized a spoken word fair at which several authors shared their poetry and books pertaining to women and international development and engaged in a dialogue with the audience.
وفي 15 آذار/مارس 2005، وكجزء من احتفال لجنة المنظمات غير الحكومية بافتتاح الدورة التاسعة والأربعين للجنة مركز المرأة، نظمت مؤسستنا معرضا للكلمة المنطوقة شارك فيه عديد من المؤلفين بأشعارهم وكتبهم ذات الصلة بالمرأة والتنمية الدولية وأجروا حوارا مع الجمهور.