NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Agrarian reform: expropriations
الإصلاح الزراعي: الأراضي المصادرة
-
Hectares expropriated 1985-1999
الهكتارات المستملكة 1985-1999
-
Measures to expropriate assets
سبل الاستيلاء على الممتلكات
-
(iv) Laws on expropriation
`4` القوانين المتعلقة بالمصادرة
-
No, an expropriation.
بل مصادرة
-
See “Land Expropriation and Settlements”.
انظــــــــر '' Land Expropriation and Settlements``.
-
(Lewis): Expropriated businesses aren't new.
(لويس) : مصادرة المصانع مش حاجة جديدة.
-
Hence, they are understood to apply the expropriation provisions to “indirect” expropriations and “creeping” expropriations.
ومما يشيع أيضاً في الممارسة العملية لهذه المعاهدات معايير المعاملة العادلة والمنصفة، والحماية الكاملة والأمن التام، ومنع التدابير التعسفية والتمييزية.
-
Destruction, expropriation and confiscation of Palestinian land
تدمير الأراضي الفلسطينية ونزع ملكيتها ومصادرتها
-
(d) Lawful expropriation with fair indemnity;
(د) التجريد القانوني من الملكية مع التعويض المعقول؛