Textbeispiele

• Acting Parliamentary Draftsman (30 July 1984-15 September 1984).
  مسؤول صياغة في البرلمان بالإنابة (من 30 تموز/يوليه إلى 15 أيلول/سبتمبر 1984).
• • Title: Legal Draftsman, Department of State for Justice, 1982-1983
  • اللقب: مسؤول الصياغة القانونية، وزارة العدل، 1982-1983.
• Appointed Legal Draftsman, 1973, Drafting of legislation and supervision of junior members of the Division
  محرر الصياغة القانونية، 1973، صياغة التشريعات والإشراف على أعضاء الشعبة المبتدئين
• 1982-1990 Legal Adviser on Senegambia Confederation and draftsman of Confederal Protocols.
  1982-1990 مستشار قانوني بشأن اتحاد سنغامبيا والمسؤول عن صياغة بروتوكولات الاتحاد.
• - My draftsman said this American was involved in the fish market robbery?
  هل أكدوا ان هذا الأمريكي مشارك في السطو على السوق؟
• A brief for the law draftsman is being prepared by a seconded officer and a working party.
  ويقوم موظف منتدب وفريق عامل بإعداد مذكرة لعرضها على صائغ القانون.
• Strangely enough, he fired the architect he first brought on and hired a young $5.00 a week draftsman named George.
  والغريب في الأمر أنّه طرد أول مهندس يحضره وعيّن شاباً مصمّماً بأجر 5 دولارات (للأسبوع يدعى (جورج
• The brief for drafting the minimum wage law has been sent by the Employment and Social Security Committee to the Law Draftsman.
  وقامت لجنة الاستخدام والضمان الاجتماعي بإرسال المذكرة الخاصة بصياغة قانون الحد الأدنى للأجور إلى صائغ القوانين.
• The Attorney General and Chief Justice are currently United Kingdom technical co-operation officers, as are the Senior Crown Counsel, the Legal Draftsman, the Deputy Commissioner of Police and the Head of the Criminal Investigation Division.
  والنائب العام ورئيس القضاة هما حاليا من موظفي التعاون التقني في المملكة المتحدة، مثلهما في هذا مثل كبير محامي التاج، والمسؤول عن صياغة المحررات القانونية، ونائب مفوض الشرطة، ورئيس شعبة التحقيقات الجنائية.
• He was responsible for drafting the Constitution of the Khmer Republic in 1974 and the Constitution of the Kingdom of Cambodia in 1993, and functioned as the legal draftsman in drafting the laws and regulations for the Government of Cambodia.
  وقد كان مسؤولا عن صياغة دستور جمهورية الخمير في عام 1974 ودستور مملكة كمبوديا في عام 1993، وعمل كمسؤول الصياغة القانوني لدى صياغة قوانين وأنظمة حكومة كمبوديا.