Textbeispiele

• 'Great players and writers who made the sport live for millions at home were borne in a slow cortege.
  لاعبين وكتاب بارزين الذين جعلوا الرياضة تحيا' .للملايين في المنازل كانت تعاني في الموكب البطيئ
• I will not dwell on the tragic accumulation of acts of terrorism and violence, with their endless cortege of innocent victims, which, of course, we condemn vigorously.
  ولن أسهب في التراكم المأسوي لأعمال الإرهاب والعنف، بمواكبها الجنائزية اللامحدودة من الضحايا الأبرياء، وهي أعمال ندينها، بطبيعة الحال، بشدة.
• The Israeli occupation continues with its cortege of horror, brutality, destruction and aggression against the Palestinian people and the symbols of the Palestinian Authority.
  إن الاحتلال الإسرائيلي يظل قائما، بكل ما ينطوي عليه من أهوال ووحشية ودمار وعدوان على الشعب الفلسطيني وعلى رموز السلطة الفلسطينية.
• It is said that every witness to his funeral cortege was executed to keep the site of the tomb a secret.
  يُقال بأن كل من شاهد . . موكبه الجنائزي اختفى لإبقاء موقع القبر سراً
• There would be no eulogies for Bob... no photographs of his body would be sold in sundries stores... no people would crowd the streets in the rain to see his funeral cortege... no biographies would be written about him... no children named after him.
  لن يكون هناك قصائد مدح في بوب ولا تصوير لجثته .لكي تباع الصور في المحلات لن يجتمع الناس في الشوارع في المطر ليروا تابوت جثته
• There would be no eulogies for Bob... ...no photographs of his body would be sold in sundries stores... ...no people would crowd the streets in the rain to see his funeral cortege... ...no biographies would be written about him... ...no children named after him.
  لن يكون هناك قصائد مدح في بوب ولا تصوير لجثته .لكي تباع الصور في المحلات لن يجتمع الناس في الشوارع في المطر ليروا تابوت جثته
• There would be no eulogies for Bob... ...no photographs of his body would be sold in sundries stores... ...no people would crowd the streets in the rain to see his funeral cortege... ...no biographies would be written about him... ...no children named after him.
  (لن يكون هناك تأبين لــ (بوب لن تكون هناك صور لجثّته تُباع في متاجر المنوّعات لن يكون هناك أناس تحتشد في الشوارع لتُشاهد موكبه الجنائزي
• There would be no eulogies for Bob... ...no photographs of his body would be sold in sundries stores... ...no people would crowd the streets in the rain to see his funeral cortege... ...no biographies would be written about him... ...no children named after him.
  بوب في مدح قصائد هناك يكون لن المحلات في الصور تباع .لكي لجثته تصوير ولا جثته تابوت ليروا المطر في الشوارع في الناس يجتمع لن