NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
With what? Your razor sharp wit?
بماذا ؟ بشفرة حلاقتكَ الحادّ؟
-
Don't cut yourself on that sharp wit of yours.
إنتبهي ألا تجرحي نفسك بذكاءك الحاد
-
I'm glad to see your memory's coming back, not to mention your razor-sharp wit.
هذا جيد أَنا مسرورُ لرُؤية ذاكرتِكَ المرحه تعود، بدون ذكر ذكائكَ الحادّ جداً
-
Her sharp wit was dulled when she choked... on her own severed tongue.
ذكائها اللامع يتم طفيه .. بعدما تغتص بسبب قطع لسانها
-
Reputed to be extremely intelligent and sharp of wit.
معروفة بذكاءها الغير عادى " وأدركاها الحاد
-
"Reputed to be extremely intelligent and sharp of wit.
و اعتقد انها شديدة الذكاء وحادة البصيرة-
-
"...sharp steel instrument... to wit, a spoon."
أدوات معدنية حادة .... يمكننا القول ملعقة
-
He's a portly bastard with manicured nails, no real field experience and the sharp wit of a six-year-old autistic boy.
انه عجوز احمق باظافر مقلمة وليس له خبرة حقيقية فى الميدان
-
Hey, Sharp. How are your witnesses doing?
مرحباً يا شارب.. كيف حال شهودك؟ كلهم بأمان؟
-
Keep your blades sharp but your wits sharper.
اجعلوا اسلحتكم حادة و لكن اجعلوا عقولكم اكثر حدة