NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Wet beriberi from thiamine deficiency.
تم إلغاء النشاطات الأخرى من تلك القائمة بالوقت الراهن
-
Wet beriberi from thiamine deficiency.
تسدد هدفاً قاتلاً "وتصرخ "من هي عاهرتك؟
-
Wet beriberi from thiamine deficiency. Yes, it is.
حسناً ، أنا أعرف ما يعجبني
-
The country has succeeded in eliminating nutritional deficiency syndromes such as beriberi, pellagra and scurvy.
وقد نجح البلد في القضاء على متلازمات نقص التغذية كالبري بري والبلاغرا والاسقربوط.
-
Overcrowded, badly ventilated or ill-lit, even unsanitary, cells, mean that health conditions for prisoners are deplorable (130 cases of beriberi recorded in the National Prison).
أما الزنزانات المكتظة، السيئة تهويتها والضعيفة إضاءتها، بل قل غير اللائقة تماماً، فتجعل الحالة الصحية للمعتقلين مبعث قلق (أحصيت 130 حالة إصابة بمرض البريبري في السجن الوطني).