-
Do you know a little the Station wagon-Beatific?
هل تعرف قليلاً عن عربات الملاهي
-
Do we start the beatification now or later?
هل نبدأ بالابتهاج الآن أم لاحقًا؟
-
A leader is chosen: But one thing could disturb this beatific vision:
.لكن شئ واحد بإمكانه أن يفسد هذا المشهد السعيد
-
I just flash them my "Jesus" hat, my most beatific smile, and say,
سأظهر له قبعة المسيح و ابتسم له قائلاً
-
If I can be of any help at all, this could be the beginning of a beatific relationship.
بالطبع، أي شيء بإمكاني تقديمه ...للمساعدة يمكن لهذه أن تكون البداية .لعلاقة مبهجة للغاية
-
This is a person we are used to seeing at the pulpit, Bible in hand... preaching with a famously beatific smile on his face.
إنه شخص اعتدنا على رؤيته واقفاً ...على المنبر، حاملاً الإنجيل بيده واعظاً بابتسامته المبتهجة الشهيرةمرسومة على وجهه
-
This is a person that we are used to seeing at the pulpit, Bible in hand, preaching with a famously beatific smile on his face.
لأنه شخص من غير المقبول ظهوره في إعلان عن مشروبات كحولية إنه شخص اعتدنا على رؤيته واقفاً ...على المنبر، حاملاً الإنجيل بيده واعظاً بابتسامته المبتهجة الشهيرةمرسومة على وجهه
-
The term “justice”, on the other hand, acknowledges this “beatific” dimension in the term “equality”, and so it focuses instead on equal rights, adding a touch of relativism and realism.
في حين يعترف مصطلح “العدالة”، من ناحية أخرى، بهذا البعد “الطوباوي” لمصطلح “المساواة”، ولذلك فهو يركز بدلا من ذلك على الحقوق المتساوية، مضيفا مسحات من النسبية والواقعية.
-
The expression “equity” takes account of this beatific dimension to the term “equality” and therefore puts the stress on equality of rights, adding a touch of relativism and realism to this concept.
وتراعي عبارة "الإنصاف" البعد الأمثل "للمساواة"، ومن ثم تشدّد على المساواة، في الحقوق، مع إضفاء شيء من النسبية والواقعية على هذا المفهوم.
-
Well, apparently Miriam needed someone to speak about the theatre wing and all the beatific stuff it does, and when they heard we were coming, they thought, who better than us?
يبدو أن (ميريام) كان بحاجة ...إلى شخص ما ليتكلم عن الجناح المسرحي وكل الأشياء الجميلة التي يقوم بها