NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Forcibly. - Really?
بالإكراه- أحقاً؟-
-
...forcibly taken.
يؤخذ بالقوه...
-
...forcibly taken.
.... بالقوه .. تؤخذ ....
-
No forcible entry.
لا دخول بالإجبار
-
Forcibly, by the electorate.
بالإجبار، على يد الناخبين
-
Forcible entry, was it?
الدخول الجبرى ؟ هل كان كذلك ؟
-
- He was forcibly drowned?
هل تم إغراقه عنوة؟ - أجل -
-
Burglary with forcible entry.
السرقة والدخول عنوة
-
Stealthily.. ..or forcibly..
".. خلسة" "..أو بالقوة.."
-
“Deported or forcibly transferred” is interchangeable with “forcibly displaced”.
تستخدم عبارتا “الترحيل أو النقل القسري” (Deported or forcibly transferred) و “التهجير القسري” (forcibly displaced) للتعبير عن نفس المفهوم.