Textbeispiele

• We are part of the Atlantic Alliance.
  كما أننا جزء من التحالف الأطلسي.
• The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance
  مؤتمر ايوا والتحالف الأطلنطي
• URGES member Governments and parliaments of the North Atlantic Alliance:
  يحث الحكومات والبرلمانات الأعضاء في تحالف شمال الأطلسي على ما يلي:
• In 2004, Bulgaria will become a member of the Atlantic Alliance.
  ففي عام 2004، ستصبح بلغاريا عضوا في حلف الأطلسي.
• As for the Atlantic Alliance, its security is also based on nuclear deterrence.
  وبخصوص حلف الأطلسي، فإن أمنه مبني أيضاً على الردع النووي.
• And a double bonus, I won't be around for the end of the Atlantic Alliance.
  و بمكافأة مضاعفة .. و لا أريد أن أكون قريبا على نهاية الحلف الأطلسي
• In recent years, many experts and commentators have saidthat the Atlantic Alliance would crumble or becomeirrelevant.
  في الأعوام الأخيرة ذكر العديد من الخبراء والمعلقين أن حلفالأطلنطي سوف ينهار ويتفكك أو يصبح عديم القيمة.
• Cuts in European defense spending, moreover, are startingto cause serious tensions within the Atlantic Alliance.
  فضلاً عن ذلك فقد بدأ خفض الإنفاق الدفاعي في أوروبا في إثارةتوترات خطيرة داخل الحلف الأطلنطي.
• Next year Bulgaria will enter the Atlantic Alliance, and in 2007 it will become a member of the European Union.
  إذ ستنضم بلغاريا في العام القادم إلى حلف الأطلسي، وستصبح عضوا في الاتحاد الأوروبي في عام 2007.
• Thanks to the construction of Europe and the Atlantic Alliance, we have built a Europe of peace.
  وبفضل بناء الصرح الأوروبي وحلف الأطلسي، شيدنا أوروبا السلام.