NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Assim Anti-lmperialist Arab League
(عاصم) مناهض للإمبريالية، جامعة الدول العربية
-
The Arab League has been angered too.
كما أبدت جامعة الدول العربية غضبها إزاء هذه الخطوة.
-
The efforts of the Arab League
جهود الجامعة العربية
-
For Arab League Summit in Baghdad read Arab League Summit in Beirut
يضاف النص التالي بعد الفقرة الثانية من العمود الأول:
-
The visit of the Arab League delegation to Iraq
زيارة وفد الجامعة العربية إلى العراق:
-
Opening of the Arab League mission in Iraq
فتح بعثة للجامعة العربية في العراق
-
We support the mediation by Egypt and the Arab League.
ونؤيد الوساطة التي تقوم بها مصر والجامعة العربية.
-
Report of the Arab League on its mission to Darfur
تقرير الجامعة العربية عن بعثتها إلى دارفور
-
We therefore welcome the mediation efforts of the Arab League.
لذلك نرحب بجهود الوساطة التي تبذلها الجامعة العربية.
-
- Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALESCO)
* المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (أليكسو)؛