NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Finances: economic vested interests
ثالثا - المالية: المصالح الاقتصادية المكتسبة
-
Uh, " More vested interests.
الكثير من المصالح المشتركة..أشخاص كثيرون سوف يستفيدون من هذا الإندماج
-
No... no vested interest.
بدون مصلحة مُكتسبة
-
No... no vested interest.
لا، لَم يكُن الأمر بسبب المال. لقد شعرَ أنهُ قد انتهى
-
Yet I have many vested interests.
ولكن مع ذلك لدى الكثير من المصالح المكتسبه
-
Yet I have many vested interests.
.الأن, لدي بعض المصالح المُكتسبة
-
Yet I have many vested interests.
.البالغون يتحدثون
-
After all, vested interests do not welcomechallenges.
وفي نهاية المطاف، فإن أصحاب المصالح الخاصة لا يرحبونبالتحديات.
-
The IPCC faced down these vested interests.
إلا أن الهيئة الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ تصدتلأصحاب المصالح هؤلاء.
-
Vested interests may also play a role.
وقد تلعب المصالح الخاصة دوراً هنا.