Textbeispiele

• Acting Director of Finance, English Court Service.
  قائم بأعمال مدير المالية في دائرة المحاكم الانكليزية.
• Penal Code; Criminal Procedure Code; Subordinate Courts Act of 1948; Courts of Judicature Act of 1964; and Anti-Money Laundering Act of 2001 (AMLA).
  (هـ) قانون مكافحة غسل الأموال لسنة 2001.
• 2004-2006 Acting Judge, Gambia Court of Appeal
  2004-2006 قاضية مؤقتة في محكمة الاستئناف بغامبيا
• 1997-1998 Acting Judge, Industrial Court of Botswana
  1997-1998 قاضي بالنيابة، محكمة بوتسوانا الصناعية
• 1995 Acting Judge, High Court of South Africa.
  1995 قاضية بالنيابة، المحكمة العليا لجنوب أفريقيا.
• By reason of the Constitution Act of 1982, courts in Canada no longer acknowledge government power to “extinguish” aboriginal rights.
  وبحكم قانون الدستور الصادر في 1982، لم تعد المحاكم في كندا تسلم بسلطة الحكومة في "إسقاط" حقوق الشعوب الأصلية.
• Officer on Special Duty in Peshawar High Court as Acting Registrar of High Court
  موظفة في مهمة خاصة بمحكمة بشاور العليا كمسجلة بالنيابة للمحكمة العليا
• (a) The National Assembly has adopted the Act of the Constitutional Court;
  (أ) اعتمد المجلس الوطني قانون المحكمة الدستورية؛
• The normative framework for the protection of human rights consists of the Constitution of Bhutan, Acts of Parliament, court decisions or jurisprudence and customs and traditional practices.
  ويتألف الإطار المعياري لحماية حقوق الإنسان من دستور بوتان والقوانين البرلمانية وقرارات المحاكم والاجتهادات القضائية والأعراف والممارسات التقليدية.
• The normative framework for the protection of human rights consists of the Constitution of Tuvalu, Acts of Parliament, court decisions or jurisprudence and customs and traditional practices.
  والإطار الاشتراعي لحماية حقوق الإنسان يتألف من دستور توفالو والقوانين البرلمانية وأحكام المحاكم أو سوابقها القضائية والممارسات العرفية والتقليدية.