Textbeispiele

• A surveyor making a map. A botanist cataloguing plants.
  ... عالم أحياء يصنف النباتات ويجمعها ...
• A surveyor making a map... a botanist cataloguing plants... an old man taking his house to Paradise Falls.
  ... عالم جغرافيا يرسم خريطة ... عالم أحياء يصنف النباتات ويجمعها ... رجل عجوز يأخذ منزله (إلى شلالات (بارادايس
• A surveyor making a map... a botanist cataloguing plants... an old man taking his house to Paradise Falls.
  جغرافي يرسم خريطة عالم نبات يجمع النباتات ورجل عجوز يأخذ بيته "إلى شلالات "بارادايس
• He pointed out that the Composite Gazetteer of Antarctica, published in 1998, was available on the web, and that it had been linked by the Australian Antarctic Data Centre to the Committee's map catalogue, so that Antarctic place names on any map could be listed.
  وأشار إلى أن المعجم المركب لأنتاركتيكا، المنشور في عام 1998، متاح على شبكة الإنترنت، وأن المركز الاسترالي لبيانات أنتاركتيكا قد ربط مع فهرست خرائط اللجنة، بحيث يمكن وضع قائمة بأسماء الأماكن في أنتاركتيكا في أي خريطة.
• As trade unions at the local, national and international levels are now sponsoring hundreds of projects and campaigns to combat the HIV/AIDS pandemic, global unions have started an international mapping exercise to catalogue who was doing what and where.
  ففي الوقت الذي تقوم فيه النقابات الآن بتمويل مئات المشاريع والحملات على الصعد المحلي والوطني والدولي لمكافحة وباء الإيدز، شرعت النقابات العالمية في تخطيط دولي لوضع كتالوج بأسماء الجهات المعنية والأعمال التي تضطلع بها والأماكن التي يتم فيها ذلك.