Textbeispiele

• Country and currency risk
  المخاطرة المتعلقة بالبلد والعملة
• Management of currency risk
  إدارة مخاطر العملات
• (f) Management of currency risks
  (و) إدارة مخاطر صرف العملات
• (e) Management of currency risks
  (ﻫ) إدارة مخاطر العملات
• Risk of currency appreciation
  ألف - خطر ارتفاع قيمة العملة
• Most SMEs did not earn foreign exchange and thus would otherwise be exposed to currency risk.
  وبما أن معظم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم لا تحقق عائداً بالنقد الأجنبي فإنها ستتعرض بخلاف ذلك لمخاطر العملات.
• Retain the status quo: the Rotterdam Convention fully bears the currency risk from its operations
  وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يبحث الخيارات التالية التي حددتها الأمانة.
• The resulting perception that currency risk was decliningbolstered capital inflows further.
  وكان التصور الناتج عن هذا مفاده أن المخاطر المرتبطة بالعملةكانت في انحسار سبباً في تعزيز المزيد من تدفقات رأس المال.
• Low inflation, no currency risk, decreased transactioncosts, and greater transparency have made the euro asuccess.
  إن انخفاض معدلات التضخم، وغياب المخاطر المرتبطة بالعملة،وانخفاض تكاليف المعاملات المالية، وتزايد الشفافية، كل ذلك كان منبين الأسباب التي أدت إلى نجاح اليورو.
• The Comptroller shall establish a policy mitigating currency fluctuation risks.
  يضع المراقب المالي سياسة عامة للحد من مخاطر تقلب أسعار العملات.