Textbeispiele

• Statement of operating activities by geographical segment
  الميزانية العمومية بحسب القسم الجغرافي
• 10.1 Statement of balance sheet by geographical segment
  10-1 بيان الميزانية العمومية بحسب التوزيع الجغرافي
• 10.2 Statement of profit and loss by geographical segment
  10-2 بيان الربح والخسارة حسب التوزيع الجغرافي
• (b) The option of outsourcing each eligible operation on a global scale or within geographical segments;
  (ب) خيار التعاقد الخارجي على الاضطلاع بكل عملية من العمليات المؤهلة على نطاق عالمي أو ضمن تقسيمات جغرافية؛
• Its rapid spread and tragic consequences have spared no geographic segment of the human family.
  ولم يوفر انتشاره السريع وعواقبه الوخيمة أي جزء جغرافي من الأسرة البشرية.
• (b) The option of outsourcing each eligible operation on a global scale or within geographical segments;
  (ب) خيار الاستعانة بمصادر خارجية للاضطلاع بكل عملية من العمليات المؤهلة على نطاق عالمي أو ضمن تقسيمات جغرافية؛
• In presenting information on the basis of geographical segments, segment revenue is based on the geographical location of borrowers.
  وفي عرض المعلومات على أساس التوزيع الجغرافي، تذكر إيرادات المنطقة الجغرافية بحسب الموقع الجغرافي للزبائن.
• Cap Gemini and Schneider, with operating results broken down by business segments and geographical areas.
  ● شركة Cap Gemini and Schneider، التي تقسم نتائج أنشطتها وفق قطاعات الأعمال والمناطق الجغرافية.
• Further, he said that the use of national averages hid the very pressing needs of certain geographical areas or segments of the population.
  وأضاف أن استعمال المعدلات الوطنية يخفي الاحتياجات الماسة لبعض المناطق أو لشرائح معينة من السكان.
• In Eastern Europe, and in south-east Europe, absolute poverty is limited to certain geographical areas or segments of the population and accounts for a fifth to a third of the population.
  وفي أوروبا الشرقية وجنوب شرق أوروبا، ينحصر تفشي الفقر المدقع في مناطق جغرافية أو قطاعات سكانية معينة، يعيش فيها في خمس أو ثلث السكان.