Textbeispiele

• - Voluntary contributions of assets and donations;
  - التبرع بالأصول والهبات؛
• Others are contributing naval assets to undertake similar tasks.
  ويساهم آخرون بقطع الأسطول للقيام بمهام مماثلة.
• Contributions recorded as assets and liabilities
  التبرعات المسجلة ضمن الأصول والخصوم
• Contributions recorded as assets and liabilities
  التبرعات المسجلة في جانبي الأصول والخصوم
• Focus will also be placed on contributions from confiscated assets.
  وسيجري التركيز أيضاً على الإسهامات المستمدة من الأصول المصادرة.
• The President urged all stakeholders to contribute the assets still missing in the UNAMID force.
  وحث الرئيس البشير جميع الجهات المعنية على المساهمة بالأصول التي ما زالت تنقص قوة العملية المختلطة.
• During the biennium, all asset classes contributed to the return.
  وخلال فترة السنتين، أسهمت كل أنواع الأصول في العائدات.
• Microfinance had contributed to asset creation, employment generation, economic security and empowerment of the poor, particularly women.
  وقد ساهم تمويل المشاريع الصغيرة في إيجاد الأرصدة، وتوليد العمالة، والأمن الاقتصادي، وتمكين الفقراء، ولا سيما النساء منهم.
• The diversity of women and their experiences, needs and contributions were important assets in peace processes.
  ورأوا أن تنوع خبرات النساء واحتياجاتهن ومساهماتهن هي عوامل هامة في عمليات السلام.
• Table 1 shows the contribution of each asset class to the total return for the years 1999 to 2002.
  ويبين الجدول 1، مساهمة كل فئة من فئات الأصول في مجموع قيمة العائدات بالنسبة إلى السنوات من 1999 إلى 2002.