Textbeispiele

• Communicating the results of evaluations:
  (د) الإبلاغ عن نتائج عمليات التقييم
• It is responsible for communicating results in a reliable, timely, accurate, open and transparent manner.
  وتتولى مسؤولية توصيل النتائج بصورة يعول عليها وفي الوقت المناسب، وعلى نحو يتسم بالدقة والانفتاح والشفافية.
• Excess requirements in commercial communications resulted primarily from equipping UNIFIL vehicles with the CarLog system.
  ونجم فائض الاحتياجات من الاتصالات التجارية بمعظمه عن تزويد مركبات القوة بنظام آلي يشمل أجهزة أمنية لمراقبة استخدامها.
• It is responsible for communicating results in a reliable, timely, accurate, open and transparent manner.
  وتتولى مسؤولية إبلاغ النتائج بصورة يعول عليها وفي الوقت المناسب، وعلى نحو يتسم بالدقة والانفتاح والشفافية.
• It is also responsible for communicating results in a reliable, timely, accurate, open and transparent manner.
  وهي مسؤولة أيضا عن إبلاغ النتائج على نحو يتسم بالموثوقية وحُسن التوقيت والدقة والانفتاح والشفافية.
• It is also responsible for communicating results in a timely, accurate, open and transparent manner.
  وهي مسؤولة أيضا عن إبلاغ النتائج على نحو يتسم بحُسن التوقيت والدقة والانفتاح والشفافية.
• The next Report will communicate the results and conclusions.
  وسوف يقوم التقرير التالي بإبلاغ النتائج والاستنتاجات.
• The sub-communal assembly results were published on 7 August.
  ونُشرت نتائج الجمعية على الصعيد دون المحلي في 7 آب/أغسطس.
• Absence of communications results in segmented rural markets and poor information flow that adversely affect the performance of rural markets.
  كما أن غياب الاتصالات أدى إلى إحداث أسواق ريفية مجزأة، وتدفق سيئ للمعلومات، لـه أثر معاكس على أداء الأسواق الريفية.
• The Council welcomes the strengthened partnership between the Government and the international community resulting from such mutual pledges and commitments.
  ويرحب المجلس بتعزيز الشراكة بين الحكومة والمجتمع الدولي نتيجة لهذه التعهدات والالتزامات المتبادلة.