-
Add the following activity element: “iii.
الفقرات 2-33 (أ) '2` د
-
Add the following activity element: “iii.
تدمج الفقرتان الفرعيتان '2` و '3` في فقرة فرعية واحدة '2` يكون نصها كالتالي: ”'2` الأجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي: اللجنة الإحصائية (قرابة 10 جلسات رسمية)، لجنة السكان والتنمية (15 جلسة ومشاورات)، لجنة التنمية الاجتماعية (40 جلسة ومشاورات)، لجنة وضع المرأة (30 جلسة ومشاورات)، لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ( 25 جلسة ومشاورات)، لجنة التنمية المستدامة (70 جلسة ومشاورات)، اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (60 جلسة ومشاورات)، المحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات (40 جلسة ومشاورات)؛“
-
The active element and the method will vary according to each situation.
والعنصر والنهج الفعالان سيختلفان وفقا لكل حالة.
-
Minority community participation rose to 6.1 per cent of the active element (target 10 per cent).
وارتفعت نسبة مشاركة الأقليات إلى 6.1 في المائة من القوة العاملة (الهدف 10 في المائة).
-
Over the years, these Non-Self-Governing Territories have been among the most active elements of the Committee.
وعلى مر السنين، كانت هذه الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من أنشطة عناصر اللجنة.
-
Over the years, the Non-Self-Governing Territories that are associate members of CDCC have been among the most active elements of the Committee.
وعلى مر السنين ظلت الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المندرجة ضمن الأعضاء المنتسبين إلى لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي، من أكثر العناصر نشاطا في اللجنة الاقتصادية.
-
6.8.3.2.3 Where ventilation is required bulk containers shall be equipped with means of air exchange, either by natural convection, e.g. by openings, or active elements, e.g. fans.
3-2-3 عندما تكون هناك ضرورة للتهوية تزود حاويات السوائب بوسائل تسمح للهواء بالدخول والخروج، سواء بواسطة الحمل الحراري الطبيعي مثل الفتحات أو بواسطة العناصر النشطة مثل المراوح.
-
That is a commitment by the Government, which needs the determined support of the active elements of our country: political parties, civil society and non-governmental organizations.
وهذا التزام تعهدت بــه الحكومة التي تحتاج إلى دعم قاطع من العناصر النشطة في بلدنا أي: الأحزاب السياسية، والمجتمع المدني، والمنظمات غير الحكوميـة.
-
The active element, the Framework Team, meets at the Director level monthly to decide on areas at risk, schedule country (or situation) review meetings and identify preventive measures.
ويجتمع العنصر الفعال فيه، وهو الفريق الإطاري، شهريا على مستوى المديرين لتقرير المناطق المعرضة للخطر، وتنظيم اجتماعات للاستعراضات القطرية (أو لاستعراض الأوضاع) ولتحديد التدابير الوقائية اللازم اتخاذها.
-
Affirmation of the role of partnership among the basic, active elements in the teaching of human rights at local, regional and global level;
التأكيد على دور الشراكة بين المكونات الأساسية الفاعلة في مجال التربية على حقوق الإنسان على المستوى المحلي والإقليمي والعالمي.